حتما تا به حال این جمله را زیاد شنیده اید که افراد با استناد به مترجم گوگل می گویند که به زودی کار و کاسبی مترجم ها هم کساد می شود! اما زبان شناسان به خوبی می دانند که ‍فناوری امروز با این امر فاصله بسیار دارد و هنوز حداقل در مورد زیان فارسی این رویا محقق نشده است. این فقط یکی از تصورات غلط افراد درباره ترجمه است. در این نوشته سعی داریم برخی دیگر از این تصورات را با شما در میان بگذاریم.