1- like a bull in a china shop 

دست و پا چلفتی 

like a bull

2- twist one's arm 

مجبور کردن، وادار کردن 

3- To make a scene 

الم شنگه به راه انداختن، جنجال به پا کردن 

make a scence

4-keep one's ear to the ground

گوش به زنگ بودن 

ear to ground

5-Cool one's heels 

معطل کردن

cool heel